「12:00 PM」は「午後12時」ではなく、「午前12時」だった?
AMは午前、PMは午後。 ずっと、そう思ってきましたが少し違ったようです。 12時間表記の12時は、英米式と日本式で真逆だった まず、英米式と日本式で考え方が違うという事実があります。 口語だと、「お昼の12時」や「夜中の12時」など表現するので混乱しないですが、正式な文章では使えないですよね。 また、英米式の「11:00 a.m.」の次が「12:00 p.m.」というのが、日本人として納得できな 続きを読む…
AMは午前、PMは午後。 ずっと、そう思ってきましたが少し違ったようです。 12時間表記の12時は、英米式と日本式で真逆だった まず、英米式と日本式で考え方が違うという事実があります。 口語だと、「お昼の12時」や「夜中の12時」など表現するので混乱しないですが、正式な文章では使えないですよね。 また、英米式の「11:00 a.m.」の次が「12:00 p.m.」というのが、日本人として納得できな 続きを読む…